RISULTATI XII EDIZIONE PREMIO NUOVI OCCHI SUL MUGELLO
RISULTATI XII EDIZIONE PREMIO NUOVI OCCHI SUL MUGELLO
Organizzato dall’Ass. “Nuovi Occhi sul Mugello”, Avis Borgo San Lorenzo, Avis Scarperia San Piero a Sieve, Avis Vicchio e Deliri Progressivi
La Giuria del XII Premio Internazionale Letterario e d’Arte supportata da Avis Mugello (Scarperia-San Piero a Sieve – Pres. Valerio Moioli, Avis Borgo San Lorenzo – Pres. Alessia Cappelli, Vicchio – Pres. Matteo Ganassi), è presieduta da me come Presidente dell’Associazione N.O.S.M. – Dott.ssa Annamaria Pecoraro in unione con il presidente della Giuria Prof.ssa Marilisa Cantini e composta dai seguenti giurati:
- POESIA – Sez. A, B, C, D – Poesia a tema “Mugello”, UNDER 18/scuole a tema “Mugello, a tema libero, dall’estero: Silvia Calzolari, Simona Chiesi, Marzia Carocci, Alessandra Prospero, Gastone Cappelloni, Emanuele Martinuzzi.
- RACCONTI Sez. E, F, G, H – Racconto breve a tema “Mugello”, Under 18/scuole a tema “Mugello, a tema libero, dall’estero – Fabio Fratini, Ilde Rampino, Eleonora Marchiori, Mirko Lainati, Berenice Rossi, Serena Pinzani.
- Arte figurativa Sez. I, L M, – a tema “Mugello”, Under 18/scuole a tema “Mugello e a tema libero: Emanuela Degan, Susy La Rosa, Andrea Gelici, Christian Lorenz, Francesca Parrini, Elahe Khosravi.
- Videopoesia – cortometraggio a tema libero Sez N: Ezio Alessio Gensini, Alessandra Barucchieri, Silvia Carletti, Silvana Stremiz, Federico Del Monaco, Ciro Cianni.
Sono giunte TOT 241 opere
Hanno aderito ragazzi under 18 e scuole del territorio e non solo. Dall’estero le opere sono giunte da tutto il Mondo. Hanno contribuito così a delineare l’importanza e l’interesse storico/sociale e artistico/culturale all’evento, giunto alla sua XII edizione.
Il Premio alla migliore TRADUZIONE viene conferito all’iraniana Ghazal Ghorbanpour
Il premio alla migliore opera in DIALETTO viene assegnato Aspètte citte citte na vausce de na cumbagne di Bruno Michele.
Inoltre il Premio alla Carriera avrà una nuova denominazione: Premio Carriera “Maceo” in onore del musicista Maceo Taroni (presente nella scorsa edizione come ospite d’onore e che prematuramente ci ha lasciati, ma vorremmo in qualche modo ricordarlo sempre, e far sentire il suo amore vivo in noi). Quest’anno sarà conferito a Giuseppina Carla Romby (Professore ordinario di Storia dell’architettura presso l’Università degli Studi di Firenze, titolare del corso di Storia dell’architettura presso la Facoltà di Architettura e del corso di Storia dell’architettura e del territorio presso la Facoltà di Lettere e Filosofia).
Parte del ricavato andrà a favore dell’Associazione “Vincere Insieme – Calcio Inclusivo Mugello”: “Con il vostro contributo potremo continuare a offrire a ragazzi e ragazze d’ogni età e abilità un campo dove allenarsi, giocare e, soprattutto, “vincere insieme”, nel rispetto delle differenze e nella valorizzazione di ognuno. Rinnoviamo la nostra profonda gratitudine e confermiamo la piena disponibilità a costruire, in spirito di collaborazione e trasparenza, un futuro sempre più accessibile e solidale per il territorio mugellano”.
I premi (targhe e medaglie) sono interamente offerti dalle AVIS sezioni di Borgo San Lorenzo, Scarperia-San Piero e Vicchio, mentre quelli in denaro da, M.T.P. di Luciano Tarchi e C. S.N.C. di Borgo San Lorenzo, Andrea Giusti impianti elettrici di Borgo San Lorenzo, alla Cooperativa sociale Libera di Borgo San Lorenzo, Bar Bistrot “Pasta & Pasticci” di Borgo San Lorenzo, Bar l’Angolo Quattropuntozero di Michela Cioni – Borgo San Lorenzo, Farmacia Alma di Campi Bisenzio (FI).
I prodotti tipici offerti dai commercianti: La Casalinga Im-Perfetta di Tiziana Pecoraro e della zona di Marradi: Co.m.e.s SASSO, La Fabbrica dei Marroni, Apicoltura Camurani Mirko, apicoltura Maretti Marco in tutto questo un grazie speciale per supporto attivo di Luciano Neri. Donatori che hanno condiviso con noi questo progetto.
Per il resto ringraziamo tutti VOI partecipanti, il supporto del Consiglio della Regione Toscana, l’Unione dei Comuni e tutti Comuni che hanno aderito e patrocinato, la città metropolitana di Firenze, gli enti pubblici/privati e i media/radio partner, che sia on line, che con pubblicazioni cartacee, hanno diffuso e stanno diffondendo questo nostro sentire.
Un grazie a chi ci ha creduto, alla Dott.ssa Mariaflora Succu, all’accoglienza, al Presidente Associazione ANCeSCAO A.P.S. Samy Lascialfari, alla Vice Donatella Calos e Isabella Tiengo, che ci hanno accolti, in questa edizione nella Villa Adami di San Piero a Sieve (FI).
Ai soci e in particolare ai fondatori Roberto Bruno e Alessandro Brugioni, ai non soci, agli insegnanti che hanno promosso il concorso ai loro alunni. Ai ragazzi che stanno seminando ogni anno sempre di più e anche a chi dall’estero, sta abbracciando questo territorio, facendolo un po’ anche proprio.
ANNAMARIA PECORARO
Pres. Associazione N.O.S.M. e Presidente del Premio
Tutti i partecipanti regolari saranno pubblicati in antologia
Nota: Nelle sezioni estere D e H verrà premiato solo il 1° vincitore
| Poesia Mugello sez A | TITOLO | Autore |
| 1° | L’amore silente | Centola Cristina (Firenze) |
| 2° | Dal Poggio Tomba | Marini Paolo (Vicchio- FI) |
| 3° | La dote | Nocentini Bianca (Rufina -FI) |
| Premio Giuria | Ronta | Marini Paolo (Vicchio- FI) |
| Premio Giuria | Mugello | Lotti Marina (Borgo San Lorenzo -FI) |
| Merito | La Fortezza (San Piero a Sieve) | Stoppioni Mauro (Calenzano- FI) |
| Merito | La maestà di Moriano | Gianassi Luisa (Borgo San Lorenzo -FI) |
| Merito | Andromeda | Santini Bruno (Lastra a Signa – FI) |
| Merito | Mugello d’amare | Caruso Vincenzo (Tremestieri Etneo CT) |
| Poesia Mugello sez B Under 18 -scuole | TITOLO | Autore |
| 1° | Le radici del Mugello | Felline Chiara, classe 4 Scienze Umane Liceo “Giovanni Cotta” Di Legnago (VR) (Prof Stefano Vicentini) |
| 2° | Tra i canti del vento mugellano | Boni Ester e Moioli Giuditta, classe 1B Istituto Comprensivo Scarperia San Piero, (Prof.ssa Laura Dentato) |
| 3° | Palazzuolo sul Senio | Classe 5^C elementari di Palazzuolo sul Senio – (Prof.ssa Sabrina Zambelli) |
| Premio Scuola | Dante mugellano | Lisi Adalberto, classe 2B – Scuola secondaria di primo grado di Scarperia “Galileo Chini” (Prof.ssa Barbara Bruni- Prof. Lorenzo Giustini) |
| Merito | Dal Mugello sei ormai rapito | Truglia Riccardo, classe 2D – Scuola secondaria di primo grado di Scarperia “Galileo Chini” (Prof.ssa Barbara Bruni- Prof. Lorenzo Giustini) |
| Merito | Visitando il Mugello | Bettini Giulio – Manzani Francesco, classe 2B (- Scuola secondaria di primo grado di Scarperia “Galileo Chini” (Prof.ssa Barbara Bruni- Prof. Lorenzo Giustini) |
| Merito | Il luogo del mio cuore | Donatini Emma – Classe 4^C – elementari di Palazzuolo sul Senio (Prof.ssa Silvia Ercoli) |
| Poesia libera sez C | TITOLO | Autore |
| 1° | Tracotanza | Di Ruocco Vittorio (Pontecagnano – SA) |
| 2° Ex aequo | Alla “Franco Tosi” | Provini Flavio (Milano) |
| 2° Ex aequo | Il volo degli aironi stanchi | Monari Tiziana (Prato) |
| 3° | Le foglie di Gaza | Mari Remo (Monte San Savino AR) |
| Premio Giuria | Le ceneri di Gaza | Di Ruocco Vittorio |
| Premio Giuria | Diminuendo autunnale | Mari Remo |
| Premio Giuria | L’albero di gelso | Monari Tiziana |
| Premio Giuria | Senza occhiali | Provini Flavio |
| Premio Dialetto | Aspètte citte citte na vausce de na cumbagne | Bruno Michele (Altamura – BA) |
| Merito | Dilemma | Piccoli Renzo (Bologna) |
| Merito | Pulviscolo | Pansera Giulia Andrea (Treviglio -BG) |
| Merito | Sarà donna il cielo rosa di quest’alba | Lo Bianco Lucia (Palermo) |
| Merito | Pace di collina | Casadei Franco (Cesena) |
| Merito | Dalla follia, il canto | Baroni Alberto (Viadana – MN) |
| Poesia dall’estero sez D | TITOLO | Autore |
| 1° | Sono già venuto | Sajjad Ghanavati – Iran |
| Premio Traduzione | Ghazal Ghorbanpour – Iran |
| Prosa Mugello sez E | TITOLO | Autore |
| 1° | L’ultimo banchetto | Santucci Francesca (Dalmine – BG) |
| 2° | La trovata geniale | Flore Satta Margherita (Firenze) |
| 3° | Ombre su Dicomano | Bonini Marco (Castiglione di Garfagnana LU) |
| Premio Giuria | Il primo bacio | Tagliaferri Luca (Borgo San Lorenzo – FI) |
| Merito | C’era una volta…il mercato | Altieri Alfredo (Borgo San Lorenzo FI) |
| Merito | Maledetta guerra | Gianassi Luisa (Borgo San Lorenzo FI) |
| Merito | Valentino: Questione di stile (o di motori) | Blumoehr Melanie (Borgo San Lorenzo FI) |
| Prosa Mugello sez F Under 18- scuole | TITOLO | Autore |
| 1° | A Vicchio, dove imparai a respirare di nuovo | Lucente Milena (Liceo Classico Europeo di San Benedetto del Tronto (AP) |
| 2° | Un giorno al Mugello Circuit | Lamce Louis, Istituto Comprensivo Scarperia San Piero, classe 1B- (Prof.ssa Laura Dentato) |
| Prosa libera sez G | TITOLO | Autore |
| 1° | Il suono degli angeli nel rumore dei pensieri | Vangi Cristina (Barberino di M.llo – FI) |
| 2° | Nella tasca destra | Frola Franco (Torino) |
| 3° | Il mare dentro | Montanaro Maria Teresa (Canelli AT) |
| Premio Giuria | Viktorya – il mio ultimo diario | Pujia Domenico (Roma) |
| Premio Giuria | Articolo1 | Bianchi David (Firenze) |
| Menzione Speciale | Oltre la linea del silenzio | Lo Bianco Lucia (Palermo) |
| Menzione Speciale | 1971- In castigo | Tiziani Lucia (Morazzone VA) |
| Merito | I semi del tempo | Montuori Antonio (Avellino) |
| Merito | Sulla spinta del vento caldo | Pellegrini Stefania (Nus- AO) |
| Merito | Il colore dei fazzoletti | Giovelli Francesca (Caorso PC) |
| Merito | Ufficio delle Anime “giro di vite” | Tossani Antonella (Barberino di M.llo – FI) |
SEZ H (racconti dall’estero) non pervenuta
| Arte Mugello sez I | TITOLO | Autore |
| 1° | Coldaia (fotografia digitale) | Centola Cristina (Firenze) |
| 2° | Romantico Mugello (olio su tela 60×60) | Baroncini Mauro (Firenze) |
| 3° | Dante 2.0 (arte mista mosaico con frammenti di fumetti applicati su tela 40×50) | Carolina Art Design (Cascina FI) |
| Premio Giuria | La chiesa di Barbiana (dedicata a Don Milani, acrilico su tela80x60) | Chini Ada (Borgo San Lorenzo – FI) |
| Merito | L’autunno di Striano, (olio su tela 40×40) | Nardoni Meri (Borgo San Lorenzo- FI) |
| Merito | Sotto la neve pane – campagna mugellana (tecnica mista su tavola telata 70×100) | Falcini Cristina (Scarperia – S.Piero -FI) |
| Merito | Galliano in Mugello (olio su tela 60x 80) | Papini Spartaco (Pontassieve – FI) |
| Merito | Rinascita e aspirazione (dittico dimensioni 90X80, Tecnica: Rilievo in ferro proiettato su superficie verticale) | Basili Romolo (Roma) |
| Merito | La casa della Delfina (Grezzano), (acquerello 40×30) | Piazzini Fiorella (Genova) |
| Merito | Sulle colline del Mugello (matita nera A4) | Pucci Erasmo (Bologna) |
| Arte Mugello sez F Under 18- scuole | TITOLO | Autore |
| 1° | Profumo di casa (elaborato plastico – piatto di carta, carta colorata, carta piegata e tempera) | Franco Alessandro, Classe 2B – Scuola secondaria di primo grado di Scarperia “Galileo Chini” (Prof.ssa Barbara Bruni- Prof. Lorenzo Giustini) |
| 2° | Mappa della nostra valle (disegno / pennarelli / cm 33 x 48) | Conti Niccolò – Pacini Lorenzo, Classe 2D – Scuola secondaria di primo grado di Scarperia “Galileo Chini” (Prof.ssa Barbara Bruni- Prof. Lorenzo Giustini) |
| 3° | Nel verde (fotografia) | Mennito Sofia, Classe 2D – Scuola secondaria di primo grado di Scarperia “Galileo Chini” (Prof.ssa Barbara Bruni- Prof. Lorenzo Giustini) |
| Premio Giuria | Balena di Cafaggiolo (Disegno / matite colorate / cm 33 x 48) | Sabatini Giorgio- Stefanacci Bianca, classe 2B Scuola secondaria di primo grado di Scarperia “Galileo Chini” (Prof.ssa Barbara Bruni- Prof. Lorenzo Giustini) |
| Premio Giuria | La cascata del silenzio (fotografia) | Giovannini Ruben e Castelli Martino, classe 1B, Istituto Comprensivo Scarperia San Piero, (Prof.ssa Laura Dentato) |
| Premio SCUOLA | Tortelli mugellani (A4) | Santoni Anna, IV A. scuola primaria Scarperia e San Piero (Prof.ssa Tina Frasca) |
| Merito | La panchina (fotografia) | Giannetti Christian, Classe 2B, Scuola secondaria di primo grado di Scarperia “Galileo Chini” (Prof.ssa Barbara Bruni- Prof. Lorenzo Giustini) |
| Merito | Nella bottega (fotografia) | Gjuzja Arian, Classe 2D Scuola secondaria di primo grado di Scarperia “Galileo Chini” (Prof.ssa Barbara Bruni- Prof. Lorenzo Giustini) |
| Merito | Mugello nell’universo (disegno / matite colorate / cm 33 x 48) | Lamzizi Maya, Classe 2D, Scuola secondaria di primo grado di Scarperia “Galileo Chini” (Prof.ssa Barbara Bruni- Prof. Lorenzo Giustini) |
| Merito | Un mondo unico (disegno / matite e pennarelli / cm 35 x 50) | Liaci Filippo – Rossini Filippo, Classe 2D, Scuola secondaria di primo grado di Scarperia “Galileo Chini” (Prof.ssa Barbara Bruni- Prof. Lorenzo Giustini) |
| Merito | La creatura misteriosa (disegno / pennarelli e matite / cm 33 x 48) | Mino Amelia – Salvi Marta, Classe 2D, Scuola secondaria di primo grado di Scarperia “Galileo Chini” (Prof.ssa Barbara Bruni- Prof. Lorenzo Giustini) |
| Arte libera sez M | TITOLO | Autore |
| 1° | La Signoria (china su carta 100×70) | Baroncini Mauro (Firenze) |
| 2° | Entropìa (tecnica mista …40 x50) | Biasin Monia (Malo -VI) |
| 3° | Lo spazio e il tempo (Grafite e acquerello su carta 70×100) | De Oliveira Melissa (FI) |
| Premio Giuria | Lo sguardo dalla finestra (acrilico su tela 30×40) | Del Principio Concezio (Atri – TE) |
| Menzione Speciale | Unici a via Margutta (Proiezione luminosa su superficie verticale di due rilievi (dittico) realizzati con filo di ferro 90cm x 80cm) | Basili Romolo (Roma) |
| Merito | La cascata (collage di coriandoli su cartone 48×58) | Boninsegni Mauro (Reggello – FI) |
| Merito | Ritorno (fotografia) | Muscas Mauro (Impruneta – FI) |
| Merito | Puccini (olio su tela 35×70) | Falcini Cristina (Scarperia San Piero – FI) |
| Merito | Il monaco errante (olio su tela 60×80) | Macchione Nicoletta (Dicomano – FI) |
| Video poesia – cortometraggio sez N | TITOLO | Autore |
| 1° | Nel paese che non posso dire | Pagnotta Paolo (Avellino) |
| 2° | La veste dell’anima | Baroni Alberto (Viadana – MN) |
| 3° | Amore oltre | Flore Satta Margherita (Firenze) |
PREMIO “MACEO” ALLA CARRIERA conferito a GIUSEPPINA CARLA ROMBY, Professore ordinario di Storia dell’architettura presso l’Università degli Studi di Firenze. I suoi studi sono orientati alla storia dell’architettura e della città fra Medioevo ed Età Moderna, con particolare riferimento all’area fiorentina e toscana. Oltre all’attività scientifica, testimoniata anche da partecipazioni a convegni nazionali e internazionali, ha svolto una intensa attività di consulenza ad Enti Pubblici territoriali per la realizzazione di iniziative di valorizzazione dei beni culturali che si sono tradotte nella progettazione e realizzazione di sistemi e strutture museali (Ecomuseo della Montagna pistoiese, Ecomuseo del Casentino, Museo Diffuso del Mugello-Alto Mugello- Val di Sieve, Museo della Città e del Territorio di Monsummano Terme, Museo del Vetro di Empoli, Museo dei Ferri Taglienti di Scarperia). La collaborazione e consulenza scientifica con enti pubblici e strutture di ricerca, etc…
CONSISTENZA DEI PREMI
Come indicato dal bando di partecipazione al concorso i Premi consisteranno in:
Sez.(tema Mugello) A,E,I:
1°premio:targa,diploma con motivazione della giuria e100€;
2°premio:targa,diploma con motivazione della giuria e 50€,
3°premio:targa,diploma con motivazione della giuria e libri.
Sez.(Tema libero) C,G,M:
1°premio:targa,diploma con motivazione della giuria e proposta di pubblicazione con Ed. N.O.S.M. con 30 copie omaggio o pranzo/cena per due persone o prodotti tipici locali;
2°premio:targa,diploma con motivazione della giuria, prodotti tipici locali o libri.
3°premio: targa, diploma con motivazione della giuria, prodotti tipici locali o libri.
Under18 e scuole (Tema Mugello) B,F,L: medaglia, diploma con motivazione della Giuria.
Estero D e H: solo per il 1°classificato medaglia, diploma con motivazione della Giuria
Sez.N Premio Videopoesia–cortometraggio: targa e diploma con motivazione della giuria
Premio alla migliore traduzione: targa o medaglia, diploma con motivazione della Giuria
Premio alla migliore opera in dialetto: targa o medaglia, diploma con motivazione della Giuria
Premio Scuola: medaglia o cesto con prodotti scuola, diploma con motivazione della Giuria
Menzione Speciale: Medaglione o targa con diploma con motivazione della Giuria
Meritevoli per ogni sezione: Medaglia
Premio Giuria: targa, diploma con motivazione della Giuria
Premio alla Carriera (fuori concorso): targa al Personaggio che ha contribuito a portare il nome del Mugello nel Mondo.
PUBBLICAZIONE IN ANTOLOGIA
Tutti i testi dei Vincitori Assoluti, dei Menzionati, dei partecipanti regolari, verranno pubblicati in antologia. Per i vincitori Assoluti e i Menzionati il proprio testo sarà corredato dalla motivazione della Giuria del conferimento del Premio e da una nota biobibliografica.
RITIRO DEI PREMI
Come indicato al punto 15 del regolamento i vincitori sono tenuti a presenziare alla cerimonia di premiazione per ritirare il premio. In caso di impossibilità, la targa/medaglia e il diploma potranno essere spediti a casa dietro pagamento delle spese di spedizione. Stessa cosa è da intendersi per coloro che hanno ottenuto una Menzione di giuria, di merito o speciale.
TUTTI I PARTECIPANTI saranno in antologia potranno, qualora ne facciano richiesta e siano presenti alla Cerimonia di premiazione, richiedere l’attestato di partecipazione (pdf), che sarà inviato SOLO via mail. I premi in denaro non verranno consegnati e saranno incamerati dall’Associazione per future edizioni del Premio, e quelli costituiti dai “prodotti tipici” saranno donati.
Si ricorda, inoltre, che l’antologia del concorso sarà disponibile all’acquisto il giorno della cerimonia di premiazione.
La cerimonia di premiazione si terrà sabato 16 maggio 2026 dalle ore 16:00 c/o il Villa Adami – San Piero a Sieve (FI). L’evento, che è liberamente aperto al pubblico e al quale sarà possibile portare parenti ed amici, sarà allietato da artisti e personaggi noti nel campo artistico e culturale.
Tutti i vincitori, i menzionati, i segnalati e i vincitori dei Premi speciali sono tenuti a confermare o meno la loro presenza a mezzo mail entro e non oltre il 10 MAGGIO P.V
ULTERIORI INFORMAZIONI
dove dormire • dove mangiare •
Mediante l’Ufficio Associato per il Turismo è possibile avere ulteriori dettagli sulle strutture ricettive e informazioni sulla disponibilità delle stesse.
In merito agli orari dei treni controllare nel motore di ricerca di trenitalia
ANNAMARIA PECORARO – Presidente dell’Associazione e del Premio
MARILISA CANTINI – Presidente di Giuria
Tutte le info e il bando sono consultabili nei maggiori siti istituzionali e on line:
Pagina FB: https://www.facebook.com/nuoviocchisulmugello
Evento FB: https://www.facebook.com/events/1923000744826614
mail: info@nuoviocchisulmugello.it
sito: www.nuoviocchisulmugello.it
altri: www.deliriprogressivi.com
Lascia un Commento
Vuoi partecipare alla discussione?Sentitevi liberi di contribuire!