L’Associazione Artistico Culturale “Nuovi Occhi Sul Mugello”

“DeliriProgressivi” e Avis Borgo San Lorenzo, Scarperia-SanPiero, Vicchio

Indicono il

XII Premio Internazionale Letterario e d’Arte “Nuovi Occhi Sul Mugello”

[Poesia-Prosa-Arte Figurativa e Videopoesia/Cortometraggio]

“Arno non cresce se Sieve non mesce” (antico detto popolare)

Parte del ricavato andrà a favore di progetti che gestiscono attività e lavori contro l’emarginazione e la disabilità in Mugello

Il Premio letterario è articolato nelle seguenti sezioni:

POESIA

Sezione A–Poesia a tema MUGELLO in lingua italiana

Sezione B (under18 e scuole -gratuito) – Poesia a tema MUGELLO in lingua italiana

Sezione C – Poesia a tema libero in lingua italiana o dialetto

Sezione D (gratuito per chi risiede all’estero) – in altra lingua con testo a fronte

RACCONTO

Sezione E–Racconto a tema MUGELLO in lingua italiana

Sezione F -(under18 e scuole-gratuito) -Racconto a tema MUGELLO in lingua italiana

Sezione G – Racconto a tema libero in lingua italiana o dialetto

Sezione H (gratuito per chi risiede all’estero) – in altra lingua con testo a fronte

ARTE FIGURATIVA (PITTURA, FOTOGRAFIA, GRAFICA)

Sezione I – Arti figurative (fotografia, pittura, grafica) a tema MUGELLO

Sezione L (under18 e scuole-gratuito) Arti figurative (fotografia, pittura, grafica) a tema MUGELLO

Sezione M–Arti figurative (fotografia, pittura, grafica) a tema libero

VIDEOPOESIA-CORTOMETRAGGIO

Sez N- (a tema libero o a tema Mugello)

Verrà conferito:

Premio alla migliore traduzione
Premio alla migliore opera in dialetto
Premio Scuola
Premio alla Carriera (fuori concorso): al Personaggio che ha contribuito a portare il nome del Mugello nel Mondo.
Le opere presentate per ogni sezione possono essere INEDITE o EDITE ma mai premiate, a uno o più concorsi, estemporanee comprese, e quindi non dovranno aver ricevuto un 1°, 2°, 3° premio in un precedente concorso, al momento dell’iscrizione al Premio (farà fede la data d’invio mail), pena la squalifica. La partecipazione al Premio implica l’accettazione incondizionata di tutte le norme contenute nel bando che ne regolamentano l’organizzazione e lo sviluppo.

Gratuito per tutti coloro che non abbiano compiuto alla data di scadenza il diciottesimo anno di età e per le scuole (sez B, F, L) e per i non residenti in Italia. (sez. D e H)

Per le sezioni Poesia (sez A e C) si potrà partecipare inviando max 3 testi poetici (in word- times roman 12) munito di titolo, ogni testo non dovrà superare i 40 versi di lunghezza (senza conteggiare le spaziature tra strofe, titolo, dediche e note), pena squalifica. Se in vernacolo, dovrà esserci il testo a fronte, pena squalifica.
Per le sezioni Poesia under 18 e estero (sez B e D) si potrà partecipare inviando max 1 testo poetico (in word- times roman 12) munito di titolo, che non dovrà superare i 40versi di lunghezza (senza conteggiare le spaziature tra strofe, titolo, dediche e note), pena squalifica. Se in lingua straniera dovrà esserci il testo a fronte.
Per la sezione Racconto (E,F,G,H) si potrà partecipare inviando un unico testo narrativo (in word, times-roman

12) munito di titolo che non dovrà superare le 6 cartelle editoriali (l’opera quindi non dovrà superare le 10800 battute spazi inclusi), pena squalifica. Se in lingua straniera o vernacolo, dovrà esserci il testo a fronte.

Arte Figurativa (I,L,M): Fotografia, pittura o grafica. Si potrà partecipare con 1 sola opera indicando la tecnica usata e le dimensioni. L’opera sarà da inviare in formato immagine (es. jpg) in alta qualità. Consigliato l’uso via wetransfer (www.wetransfer.com) NOTA: I quadri risultati vincitori, meritevoli o selezionati dovranno essere presenti il giorno della cerimonia, pena squalifica.
Per la sezione Videopoesia–cortometraggio (N) Si partecipa con una videopoesia/cortometraggio a tema libero, che dovrà essere inviata unicamente con una delle due modalità:
- caricandola su YouTube e fornendo nella mail il link del video. In questo caso l’utente non deve apportare modifiche al video né cambi di URL per tutta la durata di svolgimento del premio, pena la squalifica;
- allegando il video (soli formati contemplati:.avi,.mp4,.wmv) mediante WeTransfer.

Nella scheda di partecipazione l’Autore deve dichiarare di avere utilizzato per la produzione del video materiali propri o di dominio pubblico (foto, musica, voce narrante) o, laddove siano opere di terzi, di aver ottenuto le necessarie liberatorie per l’utilizzo, sollevando l’Associazione Nuovi Occhi sul Mugello da qualsivoglia responsabilità. Il video di minimo 30sec. e max 3minuti deve essere compatibile con la piattaforma di YouTube. I video saranno inseriti nel sito e nel canale YouTube della Associazione Nuovi Occhi sul Mugello.

Per i residenti in Italia, italiani o stranieri, quale tassa di partecipazione è richiesto il pagamento di:
Gratuito solo per under18, scuole e residenti all’estero
15€ per partecipare ad un’unica sezione
Ulteriori 10€ per partecipare a un’altra sezione.

Il pagamento dovrà avvenire secondo una delle modalità descritte al punto10 del presente bando.

Il partecipante dovrà inviare il testo che propone al concorso rigorosamente anonimo, assieme alla ricevuta del pagamento e la scheda contenente i propri dati personali per via email in formato word entro e non oltre la scadenza del 15 marzo 2026 all’indirizzo ma il premio@nuoviocchisulmugello.it

Parte dei proventi sarà destinata in beneficenza a realtà atte a sostenere situazioni in difficoltà sul territorio (come da statuto).

Il pagamento potrà avvenire con una delle seguenti modalità:
Bonificobancario: IBAN IT84K0760102800001023773912 – Intestato a: Ass. NUOVI OCCHI SUL MUGELLO Causale–Concorso XII Premio Internazionale Letterario e d’Arte “NuoviOcchiSulMugello”
BollettinoPostale cc n°1023773912 Intestato a: Ass. NUOVI OCCHI SUL MUGELLO Causale–

Concorso XII Premio Internazionale Letterario e d’Arte“NuoviOcchiSulMugello”

Paypal info@nuoviocchisulmugello.it

Alla ricezione dei materiali verrà inviata una mail diconferma entro la data di scadenza del bando.

Non saranno accettate opere che presentino elementi razzisti,denigratori, pornografici, blasfemi o d’incitamento all’odio, alla violenza e alla discriminazione di ciascun tipo.

La Commissione di giuria è composta dal Presidente dell’Associazione e del Premio Annamaria Pecoraro, dal Presidente di Giuria Marilisa Cantini e da esponenti del panorama culturale, letterario regionale e nazionale. La commissione generale dei giurati sarà resa pubblica a chiusura delle valutazioni e prima della Cerimonia di premiazione. Il giudizio della Giuria è definitivo e insindacabile e di partecipanti, presentando la richiesta di iscrizione, lo accettano automaticamente.
Verranno proclamati un vincitore, un secondo e terzo classificato per ciascuna sezione. Saranno premiati eventuali ex aequo. Qualora un autore risultasse vincitore con più opere nella stessa sezione, verrà premiata solo l’opera che avrà raggiunto il punteggio più elevato.

I premi saranno così stabiliti:

Sez.(tema Mugello) A,E,I:

1°premio:targa,diploma con motivazione della giuria e100€;

2°premio:targa,diploma con motivazione della giuria e 50€, 3°premio:targa,diploma con motivazione della giuria e libri.

Sez.(Tema libero) C,G,M:

1°premio:targa,diploma con motivazione della giuria e proposta di pubblicazione con Ed. N.O.S.M. con 30 copie omaggio o pranzo/cena per due persone o prodotti tipici locali;

2°premio:targa,diploma con motivazione della giuria, prodotti tipici locali o libri.

3°premio: targa, diploma con motivazione della giuria, prodotti tipici locali o libri.

Under18 e scuole (Tema Mugello) B,F,L: medaglia, diploma con motivazione della Giuria.

Estero D e H: solo per il 1°classificato medaglia, diploma con motivazione della Giuria

Sez.N PremioVideopoesia–cortometraggio: targa o coppa e diploma con motivazione della giuria

Premio alla migliore traduzione: targa o medaglia, diploma con motivazione della Giuria

Premio alla migliore opera in dialetto: targa o medaglia, diploma con motivazione della Giuria

Premio Scuola: medaglia o cesto con prodotti scuola, diploma con motivazione della Giuria

Premio alla Carriera (fuori concorso): targa al Personaggio che ha contribuito a portare il nome del Mugello nel Mondo.

La Giuria potrà inoltre conferire menzioni, segnalazioni e premi speciali.
I vincitori (primi tre premi) di ogni sezione dovranno necessariamente presenziare all’evento o delegare. Si precisa che i premi saranno assegnati SOLTANTO se gli aventi diritto saranno presenti alla cerimonia di premiazione. I premi non ritirati personalmente né per delega potranno essere spediti a domicilio (sul solo territorio nazionale) mediante Corriere Poste italiane, previo pagamento delle relative spese di spedizione a carico dell’interessato entro un mese dalla fine data cerimonia di premiazione. L’eventuale invio al proprio domicilio, a carico del destinatario, va concordato preventivamente, pena perdita privilegio. Non verranno considerate le deleghe annunciate in via informale ma unicamente a mezzo mail. In nessuna maniera si spedirà in contrassegno. I premi in denaro non ritirati personalmente (non ci accettano nemmeno delegati), non verranno consegnati e saranno incamerati dall’Associazione per future edizioni del Premio, quelli costituiti dai “prodotti tipici” saranno donati. A tutti i partecipanti che ne faranno richiesta, sarà inviato l’attestato di partecipazione unicamente via mail in pdf.
I premiati saranno contattati a mezzo mail o per telefono in base ai riferimenti che gli stessi avranno fornito al momento della partecipazione nella relativa scheda con i dati personali.
La cerimonia di premiazione si terrà a San Piero a Sieve (FI), Villa Adami, il 16 maggio 2026 dalle ore 16. A tutti i partecipanti verranno fornite con ampio preavviso tutte le indicazioni circa la premiazione.
Tutti i testi dei vincitori, meritevoli e selezionati, saranno pubblicati nel volume antologico che sarà dotato di regolare codice ISBN e che sarà presentato nel corso della premiazione.

L’Associazione“Nuovi Occhi Sul Mugello” destinerà parte dei proventi derivanti dalle partecipazioni al concorso in opere per combattere il disagio sociale e la povertà, cercando di dare una risposta ai bisogni essenziali delle persone e delle famiglie, funzionali allo sviluppo dell’attività istituzionale di solidarietà sociale, nei limiti consentiti dal D.Lgs.4 dicembre1997, n.460 e successive modificazioni e d’integrazioni (come da Statuto).
La partecipazione al concorso implica l’accettazione di tutti gli articoli che compongono il bando. Gli autori, per il fatto stesso di partecipare al presente concorso, autorizzano a pubblicare le proprie opere sull’antologia, rinunciando, già dal momento in cui partecipano al concorso, a qualsiasi pretesa economica o di natura giuridica in ordine ai diritti d’autore ma conservano la paternità delle proprie opere. La partecipazione al concorso implica l’accettazione del presente regolamento. Si garantisce che le opere saranno utilizzate esclusivamente ai fini del concorso e nell’ambito delle iniziative promosse dalla Ass. Artistico Culturale“NuoviOcchiSulMugello” per la legge 675 del 31/12/96 e D.L. 196/03.

ANNAMARIA PECORARO – Presidente dell’Associazione e del Premio

MARILISA CANTINI- Presidente di Giuria

Tutte le info e il bando sono consultabili nei maggiori siti istituzionali e online: Pagina FB: https://www.facebook.com/nuoviocchisulmugello

EventoFB: https://www.facebook.com/events/1156017386713429

mail:info@nuoviocchisulmugello.it

sito: www.nuoviocchisulmugello.it

altri: www.deliriprogressivi.com www.concorsiletterari.it

La cover di questo anno sarà poi l’immagine della vincitrice della scorsa edizione: Cappella della Bruna di Chini Ada

La presente scheda compilata è requisito fondamentale per la partecipazione al concorso. Alla scheda va, inoltre allegata l’attestazione del pagamento della relativa tassa di lettura per posta elettronica premio@nuoviocchisulmugello.it

Entro e non oltre le ore 24 del 15/03/2026

Nome/Cognome Nato/a il Residente invia

Città Cap Prov.__

Tel. Cell.

E-mail Sito

Partecipo alla sezione (vidimare):

POESIA

SEZ.A (Poesia Mugello)
SEZ.B (Poesia Mugello under18)
SEZ.C (Poesia libera)
SEZ.D (Poesia dall’estero)

RACCONTI

SEZ.E (Racconto Mugello)
SEZ.F (Racconto Mugello under 18)
SEZ.G (Racconto libero)
SEZ.H (Racconto dall’estero)

ARTEFIGURATIVA indicare la tecnica usata e dimensioni:

SEZ.I (Arte Fig. Mugello)
SEZ.L (Arte Fig. Mugello under18)
SEZ.M (ArteFig. libera)

VIDEOPOESIA–CORTOMETRAGGIO indicare se le immagini, musica e voce narrante sono le proprie o di terzi e si detengono i diritti

SEZ.N (tema libero o Mugello)

con il testo/opera intitolato/e – tecnica usata e dimensioni opera (per sezione arte), indicare se le immagini, musica e voce narrante sono le proprie o di terzi e si detengono i diritti (per sez N):

Data Firma

Dichiaro che l’opera/e che presento, è/sono frutto del mio ingegno e che ne detengo i diritti a ogni titolo.
Acconsento al trattamento dei dati personali qui riportati in conformità a quanto indicato dalla normativa sulla riservatezza dei dati personali (D.Lgs.196/03) e solo relativamente allo scopo del Concorso in oggetto.

Data Firma

(firma autografata sostituita a mezzo stampa)

Firma (genitore o chi detiene le veci se minorenne)

SCHEDA PARTECIPAZIONE SCUOLE O UNDER 18

La presente scheda compilata è requisito fondamentale per la partecipazione al concorso. Alla scheda va, inoltre allegata l’attestazione del pagamento della relativa tassa di lettura per posta elettronica premio@nuoviocchisulmugello.it

Entro e non oltre le ore 24 del 15/03/2026

Per le scuole:

Nome Cognome insegnante

Classe e Indirizzo scuola

Telefono o email

Partecipoallasezione(vidimare):

SEZ.B (Poesia Mugello under 18) n°
SEZ.F (Racconto Mugello under 18) n°
SEZ.L (Arte Fig. Mugello under 18) n° (indicare la tecnica usata e dimensioni)
SEZ.N(video poesia o cortometraggio) n° _____indicare se le immagini, musica e voce narrante sono le proprie o di terzi e si detengono i diritti)

Con il testo/opera intitolato/e con nome e cognome dell’alunno/a-tecnica usata e dimensioni opera (per sezion e arte), indicare se le immagini, musica e voce narrante sono le proprie o di terzi e si detengono i diritti (per sez N):

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

Data Firma

Dichiaro che l’opera/e che presento, è/sono frutto del mio ingegno e che ne detengo i diritti a ogni titolo.
Acconsento al trattamento dei dati personali qui riportati in conformità a quanto indicato dalla normativa sulla riservatezza dei dati personali (D.Lgs.196/03) e solo relativamente allo scopo del Concorso in oggetto.

Data Firma

(firma autografata sostituita a mezzo stampa)

Firma

(genitore o chi detiene le veci se minorenne)

Bando XII edizione Nuovi Occhi sul Mugello (scadenza 10/03/2026)